为深入挖掘江南地域建筑文化遗产的学术价值,推动传统建筑美学研究与当代设计教育的深度融合,10月28日,建筑与艺术设计学院举办“五百年的尘封,四十年的新生——綵衣堂‘江南包袱锦彩画’的艺术、人文特色和时代价值”专题讲座。讲座特邀翁同龢研究会会长、翁同龢纪念馆原馆长、研究馆员王忠良担任主讲,180余名师生到场聆听。
讲座中,王忠良馆长以珍贵的历史影像为线索,结合常熟地域文化与翁氏家族史,围绕“五百年的尘封,四十年的新生”这一主题,系统梳理了綵衣堂的历史沿革、发现认定与保护修复历程,并从建筑遗产保护的视角,阐释了綵衣堂所承载的地方文脉、家族记忆与文化价值。
在江南包袱锦彩画的艺术分析部分,王忠良馆长借助丰富的实景图像与构件细部,从雕、塑、绘相结合的装饰工艺、不同等级工艺作法的并用、纹样与梁架构件的呼应关系等方面进行深入解读,并通过对锦纹、瑞兽、花卉及科举文化相关图像的剖析,揭示了纹样背后寄寓的美好愿景与人文精神,呈现出江南建筑彩画在构图、设色与装饰语言上的独特艺术特征。
在研究方法层面,王忠良馆长结合文献记载与田野调查,分享了关于彩画创作机制、修缮技艺传承及文人与匠人互动关系的学术思考,启发师生从具体问题出发,在图像观察与文献考证的互证中深化对传统艺术的认识。
讲座最后,王忠良馆长将视野延伸至文化遗产的当代转化,结合建筑彩画在文创产品、空间应用与数字化创作中的应用案例,探讨了传统纹样在当代设计语境中的转译路径。他指出,面对人工智能等新技术的发展,设计学习者更需积淀人文素养、提升问题意识与判断能力,将文化理解与设计实践相结合,使传统文化在当代生活中焕发新的生命力。
本次讲座兼具学术深度与实践启发,为师生理解江南建筑彩画提供了新的研究视角,也为传统文化资源融入设计教学与创作提供了方法论借鉴。建筑与艺术设计学院将持续推动专业教育与文化遗产研究的深度融合,通过学术讲座、实地调研与设计实践,引导师生扎根地方文化、汲取创作养分,探索中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的实践路径。

讲座现场
(供稿单位:建筑与艺术设计学院)

